New Year

あけましておめでとう。
年末にかけて慌ただしい日々を過ごし、私は今、久々の実家。家族に神のように崇められる日々を満喫中。離れている分全てのわがままが通る日々。親戚はいまだにお年玉を渡してこようとする。いくら神とはいえ、理由をつけて「もう大丈夫」と断るんだけれど。どうにか渡そうとしてくる親戚vs頑なに受け取らない私。毎年お互いに絶対引かない戦いが始まってしまう（笑）

お前たちもお正月くらい肩の力を抜いて過ごしましょうね。
今年も、大切にしたいのは、熱があるもの。理由がなくても心が動くもの。これまで同様、熱のある者だけついてきて頂戴。

お前たちにとっても良い年になりますように。
今年もどうぞよしなに。
ーーーー
Happy New Year.
Back home at last, getting treated like a deity. The perks of being away.
Relatives tried to give me New Year’s money again—cue our annual “please take it / absolutely not” battle (lol).

Take it easy this holiday season.
This year too, I’m choosing what has heat—what moves my heart for no reason.
If you’ve got fire, keep up.

Wishing you a good year.
See you in 2026.